句 其一
宋 · 张商英 · 七言
原文
赞唐山石裂半岸,壅遏波涛雪霜起
译文 / 白话释义
赞叹唐山的巨石裂出半个崖岸,阻塞住波涛涌起如同雪霜飞起。
注释
阻塞,阻拦。壅,yōng。遏,è。;赞美,称赞。;半个崖岸,形容石头的巨大对崖岸造成的影响。;这里并非指真正的雪和霜,而是用来比喻波涛涌起的白色浪花,如同雪霜飞起。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘石裂半岸’将石头的形态和对崖岸的影响夸大,给人以强烈的视觉冲击感;‘壅遏波涛雪霜起’把波涛涌起的状态比作雪霜飞起,这是一种比喻的手法,生动地描绘出波涛汹涌的气势。在情感表达方面,‘赞’字直接表明作者的赞叹之情,这种情感通过对唐山石以及波涛的描写得到加强。在意境营造上,通过描绘巨石和汹涌的波涛,构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,可能是对自然景观的惊叹与欣赏,展现了自然力量的强大与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。