句 其一
宋 · 张载 · 七言
原文
十载相从应学得,怕人知事莫萌心
译文 / 白话释义
十多年来相互交往应该有所学得到的东西,害怕别人知道的事情就不要萌发这样的心思。
注释
十年,‘载’在此处读zǎi,表示年的意思。;互相跟随,此处可理解为相处、交往。;萌发心思,产生想法。
赏析
从文学手法上看,这两句诗直白晓畅,采用了一种类似于劝诫的口吻。前句‘十载相从应学得’通过‘十载’这个表示较长时间的词,强调了经历了长时间的相处或经历应该有所收获,有一种时间沉淀下的深沉感。后句‘怕人知事莫萌心’直接点明主旨,是一种非常直接的告诫,情感表达直接而严肃,告诫人们不要有那些害怕被人知晓的不良心思。在意境营造上,此句较为平实朴素,没有过多华丽的意象构建,但通过这种简洁的话语构建出一种严肃的氛围。主题思想围绕着自我约束和道德劝诫展开,提醒人们要在长时间的生活经历中学会自律,不生恶念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。