句 其一

宋 · 赵汝腾 · 五言

原文
阳萌知独复,岁寒见孤洁
译文 / 白话释义

阳气萌发知道独自回复(生机),在岁末天寒之时看到(它的)孤傲高洁。

注释

萌发,开始发生。《礼记·月令》:‘天地和同,草木萌动。’;恢复。这里可理解为阳气在萌发时独自恢复生机。;孤傲高洁。形容一种不与世俗同流合污,独自保持高洁品质的状态。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘阳萌’对‘岁寒’,名词相对,一暖一寒,形成鲜明的对照;‘知’对‘见’,动词相对,用词简洁而表意准确;‘独复’对‘孤洁’,形容词加动词的结构相对,工整巧妙。在情感表达方面,诗人通过对‘阳萌’和‘岁寒’景象的描写,表达出一种对事物在不同环境下所展现出品质的赞赏之情。在意境营造上,‘阳萌’给人以新生、希望的感觉,‘岁寒’则带来寒冷、孤寂的氛围,二者相结合,营造出一种在冷暖交替间独特的意境。主题思想围绕着对事物独特品质的发现与赞美展开,无论是阳气萌发时的独自回复生机,还是岁寒时的孤洁,都是诗人所关注和欣赏的。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。