句 其一

宋 · 郑文宝 · 七言

原文
水暖凫医行哺子,溪深桃李卧开花
译文 / 白话释义

水暖的时候野鸭浮游着哺育幼雏,溪水深的地方桃李横卧着绽放花朵。

注释

野鸭,fú;此处应为‘翳’,指隐蔽,这里指野鸭浮游时的一种状态,yì;横卧,这里是拟人手法形容桃李花枝的姿态

赏析

从文学手法来看,此句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅春日溪边的画面。‘水暖’‘溪深’点明环境,‘凫医行哺子’描绘出野鸭在温暖的水中浮游哺育幼雏的温馨场景,一个‘行’字使画面具有动态感;‘桃李卧开花’将桃李拟人化,‘卧’字形象地写出桃李花枝横卧的姿态,仿佛慵懒而肆意地开放着花朵。在情感表达上,通过描写这些充满生机的景象,流露出诗人对自然生命活力的喜爱与赞美之情。在意境营造上,营造出一种温暖、闲适、充满生机的春日溪边意境。主题思想围绕着对自然景象的描绘与欣赏展开,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。