句 其一八
宋 · 高似孙 · 五言
原文
蟹遨离罅石,翠狎跂枯莲
译文 / 白话释义
螃蟹在有缝隙的石头间遨游,翠鸟亲昵地停在枯败的莲花上。
注释
缝隙,裂缝,读音为xià;亲近而态度不庄重,这里表示亲昵,读音为xiá;通‘企’,踮起脚跟,读音为qǐ
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘遨’字将螃蟹拟人化,赋予其遨游的动态感,仿佛螃蟹在石头间自在嬉戏;‘狎’字把翠鸟当作人来写,生动地表现出翠鸟与枯莲亲昵的状态。在意境营造方面,描绘出一幅充满生机又略带荒败的画面,有螃蟹活跃的动态场景,也有翠鸟与枯莲相互依偎的静态画面,动静结合。情感表达上,透露出一种对自然小景的细致观察与喜爱之情。主题思想上,展现出大自然中生物与自然景物之间和谐共生的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。