句 其一八
宋 · 钱惟演 · 五言
原文
羽毛襄野驾,宴喜鲁郊民
译文 / 白话释义
如同黄帝在襄野驾驭着羽毛装饰的车,又像鲁哀公在鲁郊宴饮欣喜的百姓。(此处翻译为意译,便于理解)
注释
襄地的郊野,襄为古地名。;此处指驾车,用作动词。;宴饮喜乐。;鲁国的郊外。
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了典故的手法。'羽毛襄野驾'引用了黄帝在襄野之游的典故,'宴喜鲁郊民'则可能与鲁哀公等鲁地相关的故事有关。通过引用典故,增添了诗句的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,两句诗并没有直接表达出诗人强烈的个人情感,更多的是一种对历史文化现象的呈现。在意境营造方面,为读者勾勒出古老的、充满文化气息的场景,仿佛将读者带到了古代的襄野和鲁郊之地。从主题思想上看,可能是诗人借古喻今或者是对历史文化的一种缅怀与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。