句 其一八
宋 · 元绛 · 七言
原文
丝竹渐高桡鼓急,瑶津亭下竞凫车
译文 / 白话释义
丝竹之声渐渐高亢,船桨划水和鼓乐的节奏急促起来,在瑶津亭下,人们竞相划着如凫鸟般的游船。
注释
琴瑟、箫管等乐器的总称,这里指代音乐。;船桨。;船名,形状像凫鸟。;指银河,这里可能是指一个名为瑶津的亭子。
赏析
从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法,‘丝竹渐高桡鼓急’中,‘丝竹’‘桡鼓’是声音的描写,通过声音渐高、节奏转急来营造一种热烈欢快的氛围。‘瑶津亭下竞凫车’则是视觉描写,描绘出亭下人们竞相划船的场景。在情感表达上,传递出一种欢快、热闹的情绪,似乎是在描绘一个盛大的节日或者聚会场景。在意境营造方面,展现出一片繁华热闹、充满生机与活力的景象。主题思想上,可能是对当时某种欢乐场景或者民俗活动的记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。