句 其一八

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
饥鸢跕跕下林隈,猜意鹓鶵夺鼠来
瞥映斜阳上茅栋,块如眠草坐毰毸
译文 / 白话释义

饥饿的鸢鸟(一种猛禽)缓缓飞下树林深处,猜疑着凤凰要来抢夺它的老鼠。忽然在斜阳映照下飞掠上茅草屋顶,身体像坐在草丛里睡觉一样羽毛蓬松。

注释

形容鸟飞下的样子,音dié dié;树林深处、角落;yuān chú,传说中与鸾凤同类的鸟,比喻贤才或高贵的人;péi sāi,形容羽毛披散的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘饥鸢’和‘鹓鶵’有着不同的象征意义,‘饥鸢’可能象征着一些目光短浅、心胸狭隘之人;‘鹓鶵’则象征着高洁、美好的形象。通过二者的对比,突出一种不同境界的冲突。在意境营造方面,描绘了一幅夕阳下树林间猛禽活动的画面,有很强的画面感,‘跕跕下林隈’‘瞥映斜阳上茅栋’等描写生动地勾勒出场景。在情感表达上,似乎带有一种对世俗眼光的嘲讽,对高洁品质被误解的无奈。主题思想围绕着不同境界、不同品质之间的误解与冲突展开,表现出诗人对这种现象的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。