句 其一二

宋 · 王安石 · 五言

原文
爆竹惊邻鬼
译文 / 白话释义

爆竹声惊吓到邻家的鬼魂。

注释

古时在节日或喜庆日,用火烧竹,毕剥发声,以驱除山鬼瘟神,称为“爆竹”。后来演变成用纸裹火药,点燃引爆,响声更大。;惊动、惊吓。;邻近、邻居。;鬼魂,古人迷信认为人死后的灵魂。

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘惊邻鬼’以一种超现实的描写,强调了爆竹声响之大,很有冲击力。在情感表达方面,并没有明显的褒贬情感倾向,只是一种诙谐幽默的表述。在意境营造上,此句勾勒出一幅燃放爆竹的画面,因爆竹声打破平静,仿佛惊扰到了想象中的邻鬼,带有一种神秘而又诙谐的氛围。主题思想方面,虽然仅为简短的一句,但反映出爆竹在民俗中的特殊影响力,能产生较大的动静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。