句 其一九

宋 · 张商英 · 七言

原文
秦庭繁杏两株开
译文 / 白话释义

秦朝庭院里两棵繁茂的杏树盛开着。

注释

秦朝的庭院。这里可能指代历史上秦朝的建筑空间,也可能是借指具有古老意义的庭院。;繁茂,茂盛。读音:fán。;一种果树,杏花可供观赏,果实可食用。;开放,这里指杏花盛开。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出‘秦庭’和‘繁杏两株开’的画面,文字简洁却富有画面感。在情感表达方面,仅从这一句难以确切判断出作者明确的情感倾向,可能是在以古事为背景进行场景描绘。在意境营造上,‘秦庭’给人一种古老、厚重且略带神秘的感觉,‘繁杏两株开’又增添了一抹生机与亮色,两者结合营造出一种古今交错的独特意境。主题思想上暂时难以确切归纳,也许是为了借秦庭这一特殊的历史场景下的杏花盛开景象引出后续的叙述或者感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。