句 其一七
宋 · 高似孙 · 五言
原文
秋兰临涧活,石蟹带霜饥
译文 / 白话释义
秋天的兰草靠近山涧蓬勃生长,石蟹带着秋霜忍受着饥饿。
注释
靠近;对着。;jiàn,山间流水的沟。;一种蟹类动物,这里是指这种生物的自然状态。;接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘秋兰’对‘石蟹’,‘临涧’对‘带霜’,‘活’对‘饥’,对仗工整,简洁而富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅秋意浓浓的画面,秋兰于山涧边生机盎然,石蟹却在秋霜下忍受饥饿,一活一饥形成鲜明对比,画面感强烈。在情感表达上,通过对秋兰和石蟹不同状态的描写,没有明显的主观情绪宣泄,但隐隐透露出对自然生命的细致观察和对自然规律的尊重。主题思想上体现了对自然事物的关注与描绘,展现出大自然中不同生命在秋季的不同境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。