句 其一三
宋 · 程师孟 · 七言
原文
海上风流荔枝国,人间潇洒菊花天
译文 / 白话释义
大海之畔是荔枝盛产地,充满自在意趣;人间恰逢菊花盛开的时节,潇洒又美好。
注释
有风度、标格。;这里是指荔枝盛产之地,把荔枝盛产地比作一个‘国’,是一种夸张的说法。;形容神情举止自然大方,不呆板,不拘束。;菊花盛开的时节。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用对仗的手法,‘海上’对‘人间’,‘风流’对‘潇洒’,‘荔枝国’对‘菊花天’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,‘海上’与‘荔枝国’勾勒出一幅海边荔枝成林的画面,充满热带海滨的风情,‘人间’和‘菊花天’则描绘出人间菊花开遍的景象,给人一种清爽、淡雅的感觉。情感表达上,透露出一种对自然风物的喜爱与欣赏之情,同时也能感受到诗人对这种自在、潇洒生活情境的向往。主题思想围绕着对自然美景以及美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。