句 其一三

宋 · 刘敞 · 七言

原文
南墙双柏天生直,材虽未老心千尺
译文 / 白话释义

南边围墙边的两棵柏树生来就长得笔直,它们虽然还未长成老材,但志向已达千尺之高。

注释

常绿乔木,叶鳞片状,结球果,有‘扁柏’‘侧柏’等多种,木材坚硬,纹理致密。读音:bǎi

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了托物言志的手法,以南墙的双柏喻人。‘天生直’描绘出柏树天生笔直的形态,不仅是对柏树外在形象的写实,也暗示着一种正直的品性。‘材虽未老心千尺’则进一步深化,尽管柏树还未完全长成可用之材,但心中却有着远大的志向,以柏的志向来表达诗人自己或者所托之人积极向上、胸怀壮志的心境。在意境营造上,简单的两句勾勒出南墙下双柏的画面,简洁而富有力量感。主题思想围绕着对志向的表达展开,不管是柏树的生长状态还是内心志向,都体现出一种积极进取、不甘平凡的精神。从情感表达来说,传达出一种对未来充满希望,壮志满怀的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。