句 其一三
宋 · 钱惟演 · 七言
原文
深沉蛛网通归梦,紫翠春山接去舟
译文 / 白话释义
浓重的蜘蛛网连通着归乡的梦,紫翠相间的春山连接着离去的船。
注释
浓重,深邃。;紫色和翠绿色,这里形容春山的色彩。;归乡的梦。;离去的船。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘深沉’对‘紫翠’,形容词相对,描绘出了蛛网的浓重和春山的色彩斑斓;‘蛛网’对‘春山’,名词相对,一细小一宏大,形成鲜明对比;‘通’对‘接’,动词相对,生动地表现出了一种连接的状态;‘归梦’对‘去舟’,名词相对,归与去相反,梦与舟相异,意象之间的对仗增添了诗句的形式美和节奏感。在意境营造方面,前一句‘深沉蛛网通归梦’带有一种幽微、隐秘的氛围,蜘蛛网本是细密而有些许压抑的意象,却与归梦相连,暗示着归乡之念被重重阻隔却又难以割舍,归梦仿佛被蛛网缠绕难以挣脱,给人一种无奈和惆怅之感。后一句‘紫翠春山接去舟’,春山本是充满生机和美好的景象,但与‘去舟’相接,形成一种离别的愁绪,美好的春景也难以消解离别的哀伤,反而衬托出离别的不舍与落寞。情感表达上,两句诗传达出一种复杂的情感,既有归乡不得的惆怅,又有离别的哀伤。主题思想围绕着思乡与离别展开,通过对蛛网、归梦、春山、去舟这些意象的组合,深刻地表达了诗人在归乡与离别间的矛盾与愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。