句 其一三

宋 · 邵伯温 · 七言

原文
南充到日黄柑熟,待摘霜包寄远情
译文 / 白话释义

南充到达的时候黄柑已经成熟,想要摘下经霜的柑果寄去远方以表深情。

注释

地名;柑橘的一种,成熟时外皮呈黄色;经霜的果实,这里指黄柑。'霜',读音:shuāng;远方的情思,指对远方之人的思念之情

赏析

从文学手法上看,此句运用了写实的手法,直叙南充到达之时黄柑成熟的景象,简单质朴。在情感表达方面,诗人借想要摘下黄柑寄远情,将思念远方之人的情感通过这一具体的行为表现出来,含蓄而真挚。在意境营造上,黄柑熟的画面描绘出一种收获的氛围,然而这种收获的喜悦却因寄远情而带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着思念远方之人展开,通过黄柑这一载体,表达了对远方之人深切的想念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。