句 其一三
宋 · 杨炎正 · 七言
原文
尚须客里访蹉跎
译文 / 白话释义
仍然需要在客居他乡的时候寻访那虚度的光阴。
注释
仍然需要。尚,表示还、仍然;须,表示必须、需要。;客居他乡的时候。;虚度光阴。蹉跎(cuō tuó)。
赏析
从文学手法上看,此句简洁明了,用直接陈述的方式表达出一种特殊的情境与心境。‘尚须’二字体现出一种必要性或者期待感,仿佛有一种未完成的事情等待着去做。‘客里’点明了身处他乡的状态,这一状态往往会引发人们的孤独、思乡以及对时光独特的感触。‘访蹉跎’则是一种独特的表达,将‘蹉跎’作为一种可以被‘访’的对象,把抽象的虚度的时光具象化,给人一种想要去探究、回顾那些被浪费时光的感觉。在情感表达上,可能蕴含着一种对过往时光的遗憾、对当下客居生活的复杂情感以及对未来某种探寻的期待。在意境营造上,整体营造出一种淡淡的惆怅氛围,客居他乡的孤独感与对时光的思考相互交融。主题思想大概围绕着客居生活中的时光感展开,表达出对时光的重视与对过往虚度的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。