句 其一三
宋 · 姚孝锡 · 七言
原文
玄晏暮年常抱病,子山终日苦思归
译文 / 白话释义
玄晏到了晚年常常患病,子山整天苦苦思念着归乡。
注释
指晋代的皇甫谧,他自号玄晏先生。;有病在身;患病。;指北周诗人庾信,字子山。;思念自己的故乡。
赏析
从文学手法上看,此句运用了典故的手法,‘玄晏’和‘子山’分别指代不同的历史人物,通过引用他们的境遇来表达特定的情感。在情感表达方面,传达出一种对病苦和思乡之情的感同身受,前者是身体的病苦,后者是心灵的愁思,二者形成一种共鸣。在意境营造上,构建出一种暮年抱病的凄凉和终日思乡不得归的愁苦氛围。主题思想上,可能是诗人借古人的遭遇来抒发自己相似的情感,或者是对人生苦难如病痛和思乡这类情感的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。