句 其一三

宋 · 郑文宝 · 五言

原文
眼界入去中
译文 / 白话释义

眼睛所看到的进入到里面去了。(此句译文较为灵活,因为原文表意比较模糊,仅供参考)

注释

眼睛所能看到的范围、视野。;进入,由外到内的动作。;到某个地方,这里表示一种趋向。;里面,内部。

赏析

从文学手法上看,此句非常简洁,仅仅五个字,却勾勒出一种画面感,通过‘眼界’这个词直接点明观察的主体视角,‘入去中’则有一种动态感,像是一种视线的深入或者沉浸。在情感表达方面,由于句子简短,很难确切判断情感倾向,但能感受到一种对所见之物的专注。在意境营造上,给人一种静谧而神秘的感觉,仿佛在引领读者去想象视线所深入之处到底是怎样的一番景象。主题思想可能与对某个空间或者事物的观察、探索有关。整体而言,此句虽短,但耐人寻味,具有一种简洁而深邃的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。