句 其一四

宋 · 李缜 · 七言

原文
仙衣襞积素中单
译文 / 白话释义

仙人的衣服有很多褶皱,里面穿着白色的内衣。

注释

衣服上的褶子。bì jī;内衣。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直观地描绘出仙人衣物的形象,‘襞积’生动地刻画了衣服褶皱的样子,使仙人的形象更具画面感。在情感表达方面,透露出一种对仙人形象的神秘与崇敬之感。在意境营造上,仅仅七个字就勾勒出一个仙人的局部形象,给人以无限的遐想空间,仿佛一个超凡脱俗的仙人形象就在眼前。主题思想上,可能是通过对仙人服饰的描写来暗示仙人的高洁、神秘等特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。