句 其一四

宋 · 邵伯温 · 七言

原文
霜后秋香千树橘,雨余春色一川花
译文 / 白话释义

寒霜过后,千树橘子散发着秋日的香气;春雨过后,满川都是盛开的春花。

注释

秋日果实、花朵的香气;雨后。余,过后。;平地,河流。这里指一片区域。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘霜后’对‘雨余’,‘秋香’对‘春色’,‘千树橘’对‘一川花’,对仗工整,节奏明快,体现出一种整齐的美感。在意境营造方面,通过‘霜后’和‘雨余’点明时间,构建出不同季节的画面。‘千树橘’和‘一川花’描绘出数量众多、范围广阔的景象,给人以壮观、绚丽之感。在情感表达上,展现出对大自然季节变换、景色美好的喜爱与赞叹之情,同时也流露出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着自然景色展开,赞美了不同季节下的典型美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。