句 其一四

宋 · 元绛 · 七言

原文
花阴转午清风细,玉燕钗头艾虎轻
译文 / 白话释义

花丛的阴影转向中午时分,清风轻柔地吹拂着,女子玉燕钗头上的艾虎轻轻晃动。

注释

花丛下的阴影。;接近中午。;一种形状像燕子的玉制的钗。;旧俗端午节佩戴的艾蒿做成的虎形饰物。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了视觉与触觉相结合的描写手法。前句‘花阴转午清风细’描绘出了一幅随着时间推移(花阴转午),清风细细吹拂的画面,‘花阴转午’点明了时间的变化,通过自然景象的变化来暗示时光的流转,‘清风细’从触觉角度写出了风的轻柔,给人一种闲适之感。后句‘玉燕钗头艾虎轻’则是聚焦在人物的首饰细节上,‘玉燕钗头’描绘出女子精美的头饰,‘艾虎轻’一方面写出艾虎这一饰物的轻巧精致,另一方面,艾虎这一形象带有民俗文化特色,可能暗示着某种节日氛围或者美好的寓意。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、淡雅的情绪,这种情绪蕴含在对这一细腻画面的描绘之中。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、精致的氛围,让读者仿佛置身于那个有着轻柔微风、花丛阴影和头戴精美首饰女子的场景之中。主题思想上可能是对生活中某个美好瞬间或者某种美好事物的捕捉与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。