句 其一五
宋 · 钱惟演 · 五言
原文
思满离亭酒,魂惊客舍乌
译文 / 白话释义
离别的亭子里满是愁思,酒入愁肠,旅舍中的乌鸦啼叫惊人心魂。
注释
古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子,古人往往于此送别。;旅店,供旅客住宿的房屋。;乌鸦。乌鸦的啼叫往往被古人视为不祥,多与愁绪相关。
赏析
从文学手法上看,运用了情景交融的手法。'思满离亭酒',将无形的思念具象化,仿佛思念能够装满酒杯,极言思念之浓烈。'魂惊客舍乌'则通过乌鸦这一典型的能引起人们愁绪的意象,以乌鸦的啼叫惊扰旅人的魂魄,侧面烘托出旅人内心的不安与愁苦。在情感表达方面,主要表达的是离别时的哀愁和羁旅的孤独。这种情感通过对离亭、客舍这些离别与羁旅场景的描绘得以体现。在意境营造上,离亭与客舍构建出一种孤寂、清冷的氛围,酒与乌鸦的啼叫进一步加深了这种凄凉的意境。主题思想围绕着离别与羁旅的愁绪展开,反映出古人在旅途和离别情境中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。