句 其一五
宋 · 陶弼 · 七言
原文
六月三湘风日闲,偶随樵客到禅关
译文 / 白话释义
六月里三湘之地微风轻拂、阳光闲适,偶然跟着打柴的人来到寺院。
注释
湖南湘乡、湘潭、湘阴(或说潇湘、蒸湘、沅湘)的合称,泛指湖南地区。;打柴的人。;指寺院。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了叙事的手法,平平而起,自然地引出了后续的情境。在情感表达方面,‘闲’字初步透露出一种闲适的心境,诗人因风日闲而出门,偶然随着樵客的脚步到达禅关,有一种随缘、随性的感觉。在意境营造上,‘六月’点明了时间,‘三湘’点明了地点,风日闲逸的画面感很强,同时‘樵客’和‘禅关’的搭配又给画面增添了一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,初步表现出诗人对宁静、闲适生活的向往以及对自然和禅意的亲近之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。