句 其一五
宋 · 王安石 · 五言
原文
乞米助㾕镏
译文 / 白话释义
向人乞讨米粮来帮助有饥饿之苦的人。(此处‘㾕镏’可能为生僻或有误表述,按字面勉强理解为处于困苦饥饿中的人)
注释
乞讨,向人求讨。;粮食中的一种,这里泛指食物。;帮助,救助。;生僻字,未查询到确切含义,这里推测与困苦、不好的状态有关。(yǎng);生僻字,未查询到确切含义,这里推测与困苦之人有关。(liú)
赏析
从文学手法上看,此句非常简洁直白,没有过多的修饰,直接陈述事件,以‘乞米’这个动作,引出后面的目的‘助㾕镏’,用一种朴素的方式表达出救助他人的行为。情感表达上,体现出一种对困苦之人的同情与怜悯,有乐于助人的情感蕴含其中。在意境营造方面,由于表述较为简单直接,没有太多环境等方面的渲染,但能让人感受到一种朴素的人道主义关怀的氛围。主题思想围绕着救助他人展开,强调了对贫困之人的帮扶这一积极的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。