句 其一一

宋 · 陈克 · 五言

原文
老眼不供愁
译文 / 白话释义

年老的双眼已承受不了忧愁。

注释

承受(gōng)。

赏析

从文学手法上看,此句运用了一种简单而直接的陈述,简洁有力地表达出一种特定的状态。在情感表达方面,透露出一种无奈与沧桑感,仅仅五个字就将老年人那种被忧愁压迫,身心疲惫的状态表现出来。在意境营造上,给人一种暮气沉沉、被忧愁笼罩的画面感。主题思想围绕着衰老与忧愁,反映出生命在岁月流逝过程中面临忧愁时的无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。