句 其一一
宋 · 郑文宝 · 七言
原文
承露气清驹送日,觚棱人静鸟呼风
译文 / 白话释义
承接露水,空气清新,马驹似乎在送日西沉;殿堂屋角之下人已安静,鸟儿在风中啼叫。
注释
殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊,读gū léng;少壮的骏马
赏析
从文学手法上看,此句对仗工整,‘承露’对‘觚棱’,名词相对;‘气清’对‘人静’,主谓结构相对;‘驹送日’对‘鸟呼风’,主谓宾结构相对,体现出古诗精巧的结构之美。在意境营造方面,描绘出一幅静谧而又富有生机的画面,‘承露气清’和‘觚棱人静’营造出清幽、寂静的氛围,而‘驹送日’‘鸟呼风’又为画面增添了动态之感。情感表达较为含蓄,通过对这一景象的描绘,或许透露出一种淡淡的闲适与宁静之情。主题思想上可能是对所处环境的一种细致观察与诗意的表达,展现出一种对自然与宁静生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。