句容道中

清 · 金武祥 · 七言律诗

原文
冈峦重叠锁寒烟,策马长途趁一鞭。
衰草接天迷野烧,小桥横涧咽山泉。
田园寂寞秋风里,城邑荒凉夕照边。
多少疮痍犹未复,不堪揽辔重流连。
译文 / 白话释义

山冈丘陵层层叠叠被寒冷的烟雾笼罩,挥鞭驱马在长途道路上赶路。衰败的野草连接天际使野火迷失其中,小桥横架在山涧上,山中的泉水在桥下呜咽。田园在秋风里显得寂静落寞,城邑在夕阳的映照下一片荒凉。还有许多遭受破坏的地方尚未恢复,不忍心拉着缰绳长久地停留。

注释

创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;挽住马缰绳。

赏析

从文学手法来看,此诗首联‘冈峦重叠锁寒烟,策马长途趁一鞭’通过视觉描写冈峦和寒烟,勾勒出一幅寒冷却又宏大的画面,‘锁’字用得极为精妙,将冈峦和寒烟的关系形象地表现出来,赋予画面一种压抑之感,‘策马’‘趁一鞭’则写出了旅途的匆忙。颔联‘衰草接天迷野烧,小桥横涧咽山泉’运用了对偶的手法,‘衰草接天’与‘小桥横涧’对仗工整,‘迷野烧’描绘出衰草连天的壮阔景象中野烧若隐若现,‘咽山泉’则将山泉的流淌声拟人化为呜咽,生动地烘托出环境的凄清。颈联‘田园寂寞秋风里,城邑荒凉夕照边’,继续从田园和城邑两个方面描写,‘寂寞’‘荒凉’直接表达出衰败之感,秋风和夕照更增添了这种萧索的氛围。尾联‘多少疮痍犹未复,不堪揽辔重流连’点明主旨,直抒胸臆,表达出对社会遭受破坏尚未恢复的痛心。在情感表达上,全诗弥漫着一种对社会凋敝、民生多艰的忧虑和哀伤之情。在意境营造上,通过对寒烟、衰草、秋风、夕照等意象的描绘,构建出了一个荒凉、破败、清冷的意境。主题思想则反映了当时社会的不稳定,民生的艰难以及作者对这种状况的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。