句容道中

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
荒烟寒雨暮山重,草木冥冥但有风。
二十四年三往返,一身多在百忧中。
译文 / 白话释义

傍晚时分,山间荒烟缭绕,寒雨濛濛,山峦层叠。草木幽深昏暗,只有风声作响。二十四年来三次往返于此地,我自己大多时候都处在百般忧愁之中。

注释

昏暗幽深貌。;只,仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。荒烟、寒雨、暮山等意象叠加,勾勒出一幅暮霭沉沉、充满寒意与孤寂的画面,草木冥冥进一步烘托出环境的幽深与静谧,而‘但有风’则在静中添动,更显寂寥。在写作手法上,前两句借景抒情,通过描写眼前的荒寒之景为后文抒情作铺垫。后两句直抒胸臆,‘二十四年三往返’交代了时间与行程,‘一身多在百忧中’则直接表达出自己长时间被忧愁困扰的心境,将个人的忧愁与多年的往返经历相联系,使这种忧愁更具沧桑感和厚重感。主题思想上,体现出诗人对自身境遇的一种喟叹与忧愁,反映出人生的漂泊与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。