句容道中即事

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
秋风漠漠吐寒云,田熟家家将赛神。
山下女郎歌满野,一双长箭系红巾。
译文 / 白话释义

秋风萧瑟,寒云涌起,田野成熟的时候家家都将要举行赛神的活动。山脚下女郎们的歌声遍布田野,(只见)一双长箭系着红色的巾带。

注释

形容广阔、寂静无声的样子。;旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神,集会酬祭,谓之‘赛神’。;这里指较长的箭状物,具体含义可能与当地风俗有关。;jì,打结、扣上,此处为把红巾系在长箭上的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋风漠漠吐寒云’通过描写秋风和寒云,运用了拟人的手法,‘吐’字将寒云的出现写得生动形象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围。‘田熟家家将赛神’描绘了田园丰收时即将赛神的场景,体现了乡村生活的习俗和热闹,与首句的清冷形成对比。‘山下女郎歌满野’进一步描绘乡村欢乐的场景,展现出一幅生机盎然的乡村生活画卷。‘一双长箭系红巾’则通过独特的细节描写,给画面增添了一抹亮丽的色彩,可能暗示着某种当地的风俗或者是年轻男女之间的某种象征意义。在情感表达方面,诗中既有对乡村丰收、热闹生活的喜爱和向往之情,也隐隐透露出一种对乡村风俗文化的好奇与欣赏。在意境营造上,既有秋风寒云带来的清冷意境,又有田熟赛神、女郎歌声带来的热闹欢快的意境,二者相互交织。主题思想上,主要展现了句容道中的乡村生活风貌,包括自然景象、农事活动以及独特的风俗文化等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。