居山

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
涉世缘虽薄,居山味自长。
穿云双履湿,洗药一溪香。
有酒作脸缬,无愁供鬓霜。
辽天渺归鹤,千载付茫茫。
译文 / 白话释义

涉足世间的缘分虽然淡薄,居住在山中的情味自然悠长。穿过云雾行走双鞋被打湿,在溪边洗药满溪飘着药香。有酒可饮使脸上泛起红晕,没有忧愁却添了两鬓白发。远飞天际的仙鹤渐渐渺茫,千年岁月都付于一片茫茫。

注释

经历世事。;有花纹的丝织品,此处形容酒后脸上泛起红晕,读xié。;两鬓的白发。;远天。;渺茫,遥远,读miǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘穿云双履湿,洗药一溪香’,简洁而生动地描绘出居山生活的场景,让人仿佛看到诗人穿过云雾,鞋子被打湿,在溪边洗药的画面,给人以很强的画面感。在情感表达方面,‘涉世缘虽薄,居山味自长’表达出诗人对尘世缘分淡薄的一种感慨,同时也体现出对山居生活的喜爱和满足。‘辽天渺归鹤,千载付茫茫’则流露出一种对时光流逝、世事渺茫的淡淡的惆怅之情。在意境营造上,诗中描绘出云雾缭绕、溪边洗药、双履沾湿等山居画面,营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想围绕山居生活展开,展现山居生活的点滴,表达对这种生活的感悟以及对时光和世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。