惧衰
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
少壮空缠疾病过,光阴况复迅如梭
蹉跎容易入衰境,此德此身将奈何
译文 / 白话释义
年轻力壮的时候白白地被疾病缠绕度过,时光何况又快得像梭子一样。虚度光阴就很容易进入衰老之境,这样的德行和身体又将如何是好呢。
注释
缠绕,这里表示被疾病困扰。;何况,况且。表示进一步的意思。;虚度光阴。;衰老的境地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘少壮空缠疾病过’直接陈述年轻时候被疾病困扰的状态,没有过多的修饰,直白而质朴。在情感表达方面,整首诗传达出一种对时光流逝、身体衰弱的忧虑和无奈之情。诗人回顾少壮时被疾病纠缠,而光阴飞逝,自己很快就走向衰老,面对这样的状况,对自己的德行和身体充满了担忧。在意境营造上,诗中构建出一种时光匆匆、人生走向衰败的压抑意境。主题思想围绕着对生命历程中健康与时光的忧虑展开,表达了对往昔的感慨和对未来的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。