举孙和诸亲友贺章
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
溪日辉辉鹊噪檐,柴门迎客为孙添。
香生丛桂丹流霭,笋长新篁玉露尖。
家世日长书可积,庄田无置分休嫌。
连生五凤非无意,属望天公本自廉。
译文 / 白话释义
溪边的太阳光辉照耀,喜鹊在屋檐上喳喳叫,柴门迎接客人是为了给孙子增添喜气。桂树丛中香气散发,红色的云雾缭绕,新生的竹笋像玉露尖端的嫩竹。家族世系日益长久,书籍可以积累,没有置办庄田就不要嫌弃。接连生出五个优秀的子孙并非没有意义,仰仗上天本来就是公正廉明的。
注释
竹林,泛指竹子。如‘独坐幽篁里,弹琴复长啸。’(王维《竹里馆》);云气。如‘停云霭霭,时雨濛濛。’(陶渊明《停云》)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘溪日辉辉’‘鹊噪檐’的景象,以乐景开篇,烘托出喜庆的氛围,‘柴门迎客’则勾勒出质朴的乡村生活场景。颔联运用了视觉描写,‘香生丛桂’‘笋长新篁’描绘出一幅充满生机与自然气息的画面,‘丹流霭’‘玉露尖’用词颇为精妙,从色彩和形态上对景物进行细致刻画。颈联转向对家族情况的叙述,强调家族重视文化传承,以‘书可积’为家族延续的财富,不看重物质的‘庄田’,体现出一种独特的家族价值观。尾联以‘连生五凤’比喻家族中优秀子孙众多,并且将其归结为上天的公正廉明,升华了主题。情感表达上,全诗洋溢着对家族新生命诞生的喜悦,对家族文化传承的自豪,对家族未来充满希望的积极情感。在意境营造上,既有乡村自然美景的描绘,又融入了家族文化的底蕴,形成一种充满生机、祥和、质朴又不失文化内涵的意境。主题思想围绕家族新生、家族文化传承以及对上天眷顾家族的感恩等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。