举孙和诸亲友贺章
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
晨起悬弧表四方,仙屏云气荡秋光。
瑞征周士还加两,雏数徐卿倍又双。
世自抡材纷梓棘,人谁辩马出骊黄。
等闲梨栗休轻笑,为智为愚福未量。
译文 / 白话释义
早晨起来在四方张挂起弧矢(表示男子诞生的标志),仙屏上云气飘荡秋光满溢。祥瑞之兆如同周文王之子伯邑考般又有所加,小儿的数量如同徐陵之子般成倍成双。世间自行选拔人才时纷繁杂乱(如同梓树和棘树难以分辨),人们谁能像伯乐辨认马那样分辨出骊色马和黄色马呢。平常的梨和栗(代指平凡之物)可不要轻易嘲笑,是聪明还是愚蠢福分还难以估量。
注释
古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后遂称生男为悬弧。;选拔人才。;梓树和棘树,这里比喻难以区分的事物。;黑色和黄色。典故出自伯乐相马,寓意分辨事物的本质。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出晨起时张挂弧矢,仙屏云气与秋光相映衬的画面,营造出一种祥瑞而又带着时光流转感的氛围。颔联运用典故,以周文王之子和徐陵之子来形容小儿诞生的祥瑞和人丁兴旺,增添了文化底蕴。写作手法上,颈联使用比喻,将世间选拔人才比作难以分辨梓树和棘树,以及难以辨别骊色马和黄色马,生动地表达出对世间人才选拔不易看清本质的感慨。情感表达上,既有对新生者的祝福与期望,又有对世间人事难以判断的喟叹。主题思想围绕新生者展开,既表达了对新生者的珍视,又延伸到对人生境遇难以预测的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。