菊田
元 · 吕诚 · 七言律诗
原文
摇落西风已怆然,金蕤月朵为谁妍
人间无地安花宅,洲上于今有菊田
晚岁拟寻甘谷老,颓龄幸值傅延年
落英餐尽秋香骨,许我飞行作地仙
译文 / 白话释义
西风摇落,心中已经充满悲怆,金色花蕊、洁白花瓣为谁而美丽呢?人间没有地方可以安置花的居所,如今在洲上却有菊田。晚年打算去寻找甘谷老人那样的隐士,衰颓的年纪幸好遇到了傅延年这样的人。吃尽飘落的菊花花瓣,品味秋天的香气,希望能让我飞升成为地仙。
注释
悲伤、凄怆的样子。形容心中因看到菊花凋零而产生的悲戚之感。;金色的花蕊。常用来形容菊花的花蕊部分,展现出菊花的娇艳。;像月亮般的花瓣。描绘菊花花瓣的洁白和圆润,给人以美感。;指后秦高僧鸠摩罗什。此处借指隐居的高人,诗人希望能像甘谷老一样过着宁静的生活。;相传为菊花神。诗人用此典故,表达对菊花的喜爱和对自身晚年的期许。
赏析
此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘西风摇落菊花的景象,抒发了诗人内心的悲怆之情。意境上,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,如‘摇落西风已怆然’一句,生动地展现了秋风拂过菊花,菊花凋零的画面,让人感受到诗人内心的落寞。情感表达上,既有对菊花命运的同情,也有对自己晚年境遇的感慨。同时,诗中提到‘甘谷老’和‘傅延年’,增加了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。主题上,主要表达了诗人对菊花的喜爱以及对晚年生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。