聚武昌与诸同学登黄鹤楼,座中更有十七年不见者,归来赋此以记

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
高城迢递瞰如环,莽莽尘霾渐已删
风雨廿年来酒底,江山一片到眸间
楼头黄鹤分明杳,槛外烟波寂寞闲
倚罢斜阳兄弟在,登临不必问乡关
译文 / 白话释义

高耸的城垣远远地俯瞰着如同圆环,茫茫的尘霾渐渐被清除。二十年来的风雨都在酒杯之下,江山的一片美景映入眼眸之间。楼头的黄鹤分明已经远去不见,栏杆外的烟波寂寞地闲荡着。倚靠在斜阳下兄弟都在身边,登高临远不必去询问故乡的关隘。

注释

遥远的样子。形容城垣高远,望之遥远。;形容草木茂盛,无边无际的样子,这里形容尘霾的广阔。;无影无声,幽暗深远。这里指黄鹤远去不见踪影。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘莽莽尘霾渐已删’与过去的尘霾形成对比,展现出环境的变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘风雨廿年来酒底’,二十年的风雨都在酒中,包含着无尽的沧桑;又有对兄弟相聚的喜悦,‘倚罢斜阳兄弟在’,斜阳下兄弟相伴,温暖而感人。意境营造上,描绘了高楼、烟波等景象,营造出一种悠远、寂寞的氛围。主题思想方面,通过登黄鹤楼的所见所感,表达了对时光变迁的感慨以及对兄弟情谊的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。