聚星行

宋 · 邓肃 · 七言

原文
昴星下天扶汉德,长庚乃向开元谪。
光芒相照数百年,一尊不得闻风月。
何如今日出城????,高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌,君等上天环北极。
箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石。
译文 / 白话释义

昴星自天而降护佑汉朝的德运,长庚星却被贬谪到开元年间。它们的光芒相互映照了数百年,却不能共享人间的清风明月。哪里比得上现在走出城门,在高大的厅堂里一同享受无尽的春光呢。那种潇洒的风度都在烟霞之上,不比当年的荀淑与陈寔差。我如今在江湖上正闭口不言,你们诸位则环绕着北极星上天去。箕星和斗星的虚名不需要太多,要把旄头星呵斥成顽石。

注释

星宿名,二十八宿之一。;汉朝的德运,古人认为朝代兴盛有上天庇佑,与德运相关。;金星的别名,傍晚出现在西方天空。;唐玄宗李隆基的年号。;城门,yīn。;指东汉的荀淑和陈寔,他们都是当时的名士,以品德高尚著称。;星宿名,即箕宿与斗宿。;星宿名,máo tóu。

赏析

这首诗在意境上,通过古今对比营造出不同的氛围。前部分描述星宿的命运,昴星扶汉德、长庚被贬谪等,给人一种神秘而沧桑的感觉,仿佛在诉说历史的深邃与无常;而后文描绘当下众人共享无边春的情景,则是轻松愉悦的氛围。写作手法上运用了典故,如‘荀与陈’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达较为复杂,既有对星宿命运的感慨,也有对当下美好生活的珍惜与享受。主题思想上体现了对古今不同境遇的思考,从星宿到人间,从历史到现在,展现出一种豁达的人生态度,既不执着于虚名,也懂得享受当下的美好。诗中通过星宿的描写来映射人间之事,从天上到人间的转换自然流畅,使读者能深刻感受到诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。