举业有感

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
后世求才术太疏,三年三日判荣枯。
消磨岁月莫知老,奔走英雄不觉愚。
与死为邻犹未已,虽生在世却如无。
圣门反在揶揄内,何敢忠言请改图。
译文 / 白话释义

后世求取人才的方法太过疏漏,三年之中的三日就判定人的荣耀与落魄。岁月被消磨却不知道自己已经老去,四处奔走的英雄没有觉察自己的愚昧。已经与死亡相邻却还不停止,虽然活在世上却如同没有活着。圣门反而被人嘲笑,又怎敢进献忠言请求改变这种局面呢。

注释

同‘疏’,疏漏、不细密。拼音:shū;戏弄,侮辱。出自《东观汉记·王霸传》等。;改变计划、打算。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达对后世求才之术的不满。诗的首联就点明主题,指出求才术的疏漏,‘三年三日判荣枯’一句通过强烈的对比,突出这种评判人才方式的不合理性。颔联‘消磨岁月莫知老,奔走英雄不觉愚’则从两个角度进一步阐述这种不合理的求才方式对人们的影响,一个是岁月被无意义地消磨,一个是英雄的盲目奔走。颈联‘与死为邻犹未已,虽生在世却如无’加深了这种批判的力度,将这种求才方式对人的戕害进行深刻描绘,让人感受到那种无奈和悲哀。在情感表达上,整首诗充满了愤懑之情,对当时的求才制度的不满,对身处其中之人的悲哀与同情。在意境营造上,诗中充满了一种压抑、悲哀的氛围,如‘与死为邻’‘虽生如无’等表述,让读者感受到一种灰暗的色调。主题思想上,通过对求才术的批判,反映出当时社会人才选拔制度的弊端以及对人的异化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。