句 一

唐 · 隐峦 · 七言

原文
释闷还拈架上书
译文 / 白话释义

排解烦闷时又拿起架上的书。

注释

排解,消除。;烦闷,忧愁。;nian1,用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看,此句简洁直白,直接描述了一个排解烦闷的动作——拿书,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,‘释闷’明确地传达出一种烦闷的情绪状态,而‘拈架上书’则暗示了主人公试图通过读书这种方式来舒缓情绪,体现出一种自我排遣的心理。在意境营造上,给人一种较为宁静、独处的画面感,一个人在烦闷时,与书架上的书为伴,通过阅读寻求慰藉。主题思想围绕着排解烦闷展开,反映出人们在生活中面对不良情绪时,往往会寻求一些方式来调整自己的状态,而读书在这里成为了一种选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。