炬长老请赞

宋 · 释法薰 · 五言律诗

原文
刀不自截,水不自洗
我真我赞,成何道理
请之既坚,却之不已
有一句子,玄沙道底
译文 / 白话释义

刀不能自己切割自己,水不能自己清洗自己。我自己真实的样子由我自己来夸赞,这是什么道理呢?请求(我作赞)既很坚决,拒绝又停不下来。有一句话,玄沙和尚早就说过了。

注释

此处为人名中的字,没有特殊含义。;切断,截断。jié。;玄沙师备禅师,唐末五代僧,为禅宗曹洞宗的重要人物。;说过,提到。

赏析

从文学手法上看,此诗运用类比的手法,以‘刀不自截,水不自洗’来类比自身不能自赞,形象而生动。在情感表达方面,表现出一种矛盾与无奈,被请求作赞时的纠结,既难以拒绝又觉得不合常理。在意境上营造出一种略带诙谐又充满禅意的氛围。主题思想上反映出对自我评判与外界要求之间矛盾关系的思考,也体现出禅宗的一些观念,如对事物固有特性和常理的遵循。诗中语句简短质朴,节奏明快,有一种禅宗偈语特有的简洁与深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。