矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
木绵衫薄快春晴,橘酒微醺不作酲。
月上疏林堪散步,村娃何处斗歌声。
译文 / 白话释义
木棉做的衣衫单薄正好适宜春日的晴好天气,喝了橘酒微微有些醉意却不会醒酒难受。月光洒在稀疏的树林上正适合散步,不知道村里的女孩子们在何处赛歌。
注释
即木棉,是一种植物,木棉的纤维可以用来织布做衣。;喝醉了神志不清。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看,首句通过描写木绵衫薄这一细节来体现春晴的宜人,以小见大。次句中‘微醺不作酲’写出了饮酒恰到好处的惬意状态。诗的前两句是静态描写,而后两句则转为动态描写,‘月上疏林堪散步’勾勒出一幅静谧而富有诗意的月下漫步图,‘村娃何处斗歌声’则给这一静谧的画面增添了灵动的声响,以动衬静,使整个画面更加鲜活。在情感表达上,诗人传达出一种对乡村生活的喜爱之情,沉浸于乡村春景和村民生活的闲情逸致。主题思想围绕着乡村春日生活展开,展现了乡村生活中的乐趣与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。