矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
有客晨携桂酒香,山瓢引满劝先尝。
请君尽酌休辞醉,一滴能捐鬓脚霜。
译文 / 白话释义
有客人早晨带着桂酒的香气前来,用山中简陋的瓢盛满酒劝我先品尝。请您尽情饮酒不要推辞喝醉,(因为这酒)一滴就能消除两鬓的白发。
注释
天然粗陋的酒器。;指耳朵前边长头发的部位,也指长在那里的头发,这里借指容颜衰老。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“有客晨携桂酒香,山瓢引满劝先尝”直接描写了早晨来客携酒相劝的场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过客人劝酒这一情节,传达出一种豁达乐观的情绪,不畏惧衰老,反而以一种诙谐幽默的态度对待。在意境营造上,清晨、桂酒、山瓢等元素组合起来,形成了一种清新且带有山野趣味的意境。主题思想围绕着对生活的洒脱态度展开,借饮酒之事表达出对时光流逝、容颜衰老的淡然,反映出诗人乐观旷达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。