矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
清晓凝寒午郁蒸,幽居何处兴堪乘。
东岩闻有栖禅侣,欲扣云关恨未能。
译文 / 白话释义
清晨凝结着寒气,中午却闷热如蒸,幽静的居处哪里有兴致可以凭借。听说东边的山岩有栖居参禅的伴侣,想要叩响那云雾缭绕之处的门扉却遗憾不能做到。
注释
闷热。出自《素问·五运行大论》:‘其令郁蒸。’;指僧人居住、参禅。栖,居住;禅,佛教指静思。;云雾缭绕的关隘,此处指通往禅居之处的门户,带有一种神秘、高远的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,通过描写清晨与中午不同的气候状况‘清晓凝寒午郁蒸’,形成鲜明对比,从细微的时间变化中的气候差异入手,为全诗奠定一种略显压抑、矛盾的氛围。情感表达上,诗人先是传达出一种在幽居生活中难以兴起兴致的寂寥之感,‘幽居何处兴堪乘’这句直抒胸臆。随后引出听闻东岩有栖禅之人,本想前去拜访交流,却‘恨未能’,其中蕴含着一种遗憾、向往之情,向往与同道之人的交流却无法实现。在意境营造方面,诗中描绘出清晨的寒与中午的热这种特殊的环境氛围,还有东岩云关这种带有神秘、清幽色彩的禅居之所,使整个意境既有生活环境的描绘,又有对禅意空间的想象。主题思想上,反映出诗人幽居生活中的内心矛盾与对精神交流的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。