矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
久坐书床体力疲,柴关小立瘦藤支。
憧憧镇日如流水,不问那知我是谁。
译文 / 白话释义
长时间坐在书桌前身体感到疲惫,依靠着瘦藤杖在柴门前短暂站立。整日里人来人往如同流水一般,不去询问(世事)又怎会知道我是谁呢。
注释
柴门,指简陋的门户。;往来不绝的样子。;整天。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写自己久坐书桌前的状态,'体力疲'直白地表述出身体的劳累,为后文做铺垫。次句中'柴关小立瘦藤支',描绘出一幅具体的画面,通过'柴关'点明地点,'瘦藤支'这一细节描写生动地表现出诗人站立时的姿态依靠着瘦藤杖,使画面感十足。'憧憧镇日如流水',运用比喻的手法,将镇日里的人事往来比作流水,形象地写出了世事的纷扰与忙碌。情感表达上,诗人在纷扰的世事中感到疲惫,同时有一种超脱于世俗之外的情感,通过'不问那知我是谁'表达出一种想要从世俗的忙碌与纷扰中抽离,探寻自我本真的情绪。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧、疲惫的氛围,后两句则通过对人事往来如流水的描写,拓展出一种宏大而又纷扰的意境,与前两句的静谧疲惫形成对比。主题思想上,表达了诗人对世俗忙碌生活的一种厌倦,以及对自我内心宁静和本真的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。