矩洲杂咏五十首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
荜门居士古贤流,结屦元为易粟谋。
三日桥边人不售,城中怪道缺云头。
译文 / 白话释义

居住在荜门的居士有着古代贤人的风范,编织草鞋原本是为了换取粮食。在桥边等了三天都没有人来买,难怪城中的人说缺少云朵(暗指草鞋,形状像云朵)。

注释

用荆条或竹子编成的门,常形容穷苦人家的简陋居所。;编织草鞋。;卖不出去。;这里是一种诙谐的说法,以草鞋的形状像云朵来指代草鞋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单地讲述了荜门居士编织草鞋换粮却无人购买的事情。在情感表达方面,字里行间透露出一种对荜门居士境遇的同情,以及对世事的一种感慨。在意境营造上,通过描绘荜门居士在桥边等待售履这一画面,营造出一种略显孤寂、无奈的意境。主题思想围绕着底层人物的生活困境展开,反映了普通百姓为生计努力却不被认可的无奈状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。