矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
山欲升云晓气多,晚江风顺客帆过。
闲人坐起少尘想,一对江山一放歌。
译文 / 白话释义
清晨时分,山峦似乎要将云朵升起,晓雾弥漫。傍晚江上风顺,载客的船帆悠悠驶过。清闲之人或坐或起,很少有尘世的俗念,对着眼前的山川河流就放声高歌。
注释
清晨的雾气。如在《秋兴八首·其五》中有‘一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。’这里的晓气也是描绘清晨的景象元素。;尘世的想法,通常指世俗的功名利禄等杂念。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种空灵、闲适的意境。前两句通过描写山、云、晓气、晚江、客帆等自然景象,勾勒出一幅富有动态感的山水画卷,有清晨山云缭绕的静谧,也有晚江行船的动态画面。在写作手法上,首句‘山欲升云晓气多’运用拟人的手法,将山赋予了人的动作‘升云’,生动地表现出山峦在晓雾中的朦胧之感。情感表达方面,诗人通过描写闲人的状态‘少尘想’‘放歌’,表达出一种对闲适生活的向往,对尘世纷扰的超脱之情。主题思想上,体现了诗人对自然山水的喜爱,以及追求内心宁静、远离尘世喧嚣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。