矩洲杂咏五十首
明 · 黄衷 · 七言绝句
原文
远游歌罢卜居成,回首风波梦亦惊。
可是穷愁似春草,每逢岐路剪还生。
译文 / 白话释义
唱罢远游之歌后选定居处建成,回首往昔的风波连梦中心里也觉惊怕。难道是穷愁就像春天的野草,每到岔路之处即便剪去还会重生。
注释
选择居处,这里指选定居住的地方。;岔路,这里比喻人生的不同道路或者境遇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将穷愁比作春草,形象地写出了穷愁的难以消除,就如同春草有着顽强的生命力,‘剪还生’。在情感表达方面,诗人通过‘回首风波梦亦惊’表达出对过去经历风波的后怕,而‘穷愁似春草’等句则传达出穷愁无尽的惆怅之感。在意境营造上,‘远游歌罢卜居成’构建出一种从漂泊到安定的画面,‘每逢岐路剪还生’又有一种前路迷茫,穷愁不断的氛围。主题思想上,主要是在表达自己难以摆脱的穷愁以及对过去经历的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。