矩洲杂咏五十首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
谩与闲林较浅深,肯将孤介混鱼禽。
陈留老父为谁者,惠我千秋金玉音。
译文 / 白话释义

随意地与幽静的树林比较浅深,怎肯将孤高耿介之心与鱼禽相混同。陈留老父是为了谁呢,赠予我千秋不朽的金玉良言。

注释

本义为欺骗、蒙蔽,这里可理解为随意、漫不经心的意思。;正直、耿直,不随流俗。;这可能是一个特定的人物形象,也许是历史上或者当地被尊敬的老者,具体需要结合更多的背景知识。这里指代给予诗人精神指引或者教诲的人。;像金玉一样珍贵的话语,形容话语的宝贵、有价值。

赏析

从文学手法上看,首句‘谩与闲林较浅深’通过人与林的比较,营造出一种闲适又略带思考的氛围。‘谩与’二字体现出一种漫不经心的态度,却又引出后面的思索。‘肯将孤介混鱼禽’运用反问的手法,强调了诗人的孤高耿介的品格,不愿与世俗同流合污,就像不愿与鱼禽相混一样,以形象的比喻表达出内心的坚守。情感表达上,诗人传达出一种对自身品格的珍视与自豪,通过孤介的表达,我们能感受到诗人内心的高洁情怀。在意境营造方面,既有闲林这样清幽静谧的自然意境,又有孤介的人格所带来的清冷、高傲的意境氛围。主题思想围绕着诗人对自身高洁品格的秉持,以及对某种精神指引(陈留老父的金玉音)的感激与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。