开北径二首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
北园开一径,小景足幽情。
俯仰乾坤阔,优游林木平。
海连天逾白,人共月长明。
我亦逃名者,谁当混独醒。
译文 / 白话释义
在北园开辟出一条小路,这小小的景致足以寄托幽远的情思。俯仰之间天地广阔,悠闲自在地漫步于平坦的树林之中。大海连着天边越发显得洁白,人与月亮一样长久明亮。我也是逃避声名的人,谁又会把独醒的我与世俗混同呢。
注释
深远或高雅的情思。常出现在古典诗词中,表达一种细腻的情感,如‘幽情苦绪何人见’等。;低头和抬头,泛指一举一动。在这里形容诗人在园中活动时的姿态,同时也有思考天地之间关系的深层含义,如‘俯仰之间,已为陈迹’。;生活得十分闲适。体现出诗人在林木间漫步时的悠闲自在的状态,如‘优游卒岁’。;逃避声名而不居。表示诗人不追逐世俗的名声,向往一种超脱的境界,如‘逃名最要是无能’。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明北园开径之事,简单直接又为下文奠定基础。颔联‘俯仰乾坤阔,优游林木平’运用了对仗的手法,‘俯仰’对‘优游’,‘乾坤阔’对‘林木平’,使诗句节奏明快,富有韵律感,同时展现出空间的广阔与诗人闲适的状态。颈联‘海连天逾白,人共月长明’同样对仗工整,将海天之景与人和月相联系,意境开阔且富有想象力,把自然景色与人的存在融合起来。在情感表达方面,诗中表达了诗人对幽情小景的喜爱,如首联所述。也有对广阔天地间自我存在的思考与感慨,像在俯仰乾坤之时的感悟。而从‘我亦逃名者,谁当混独醒’能看出诗人对逃避声名的态度,有一种超脱世俗的清高之感。整体意境清幽又不失开阔,主题思想围绕着诗人在自然中的感悟、对自我超脱世俗的认知而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。