开北径二首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
古者知何似,吾今独杖筇。
白云常入户,青霭数当峰。
薄照明秋雁,疏林起暮钟。
不堪人事改,谁与觅高踪。
译文 / 白话释义

古代的人是什么样子呢,如今我独自拄着筇竹杖。白云常常飘入门户,青色的云雾多次挡住山峰。淡淡的阳光照亮秋天的大雁,稀疏的树林中传来傍晚的钟声。不能忍受人事的变迁,谁能和我一起寻觅古人的高尚行迹呢。

注释

拄着筇竹做的手杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;青色的云气。;淡淡的光线照射。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。诗中描绘的白云入户、青霭绕峰、秋雁飞翔、暮钟回响等景象,组合成一幅宁静而略带萧索的画面。 在写作手法方面,首联以古人和自己相对比,引发对古今的思考。颔联和颈联通过视觉描写(白云、青霭、秋雁、疏林)和听觉描写(暮钟)相结合的方式,全方位地展现出眼前的景象,多感官描写使画面更加生动。 从情感表达来看,诗人独杖而行,流露出一种孤独感,而不堪人事改则直接表达出对人事变迁的惆怅之情,尾联的谁与觅高踪又体现出诗人对古人高尚品质的向往以及知音难觅的无奈。主题思想围绕着诗人对古今人事的感慨、自身的孤独以及对古人高风亮节的追慕展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。