开窗
宋 · 刘应时 · 七言绝句
原文
檐前分得小窗明,便觉翛然眼界清。
香烬一炉书满几,世间何物可关情。
译文 / 白话释义
从屋檐前分得一小片明亮的窗户,就觉得心境开阔眼界清爽。一炉香已经燃尽,书摆满了几案,这世间有什么事物能牵动情怀呢。
注释
xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;jìn,物体燃烧后剩下的东西
赏析
从文学手法上看,首句‘檐前分得小窗明’,‘分得’一词巧妙,将小窗的明亮仿佛化作可分的事物,很有新奇感。此诗意境清幽宁静,通过描写窗前的小景,如‘香烬一炉书满几’,营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面,诗中表达出一种超凡脱俗之感,对于世间事物有一种淡漠之情,觉得没有什么能够牵动自己的情感,体现出诗人内心的宁静和一种清高的情怀。主题思想上,展现出诗人对自身内在精神世界的关注,追求一种不为外物所扰的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。